In 1992, when Nirvana performed "Smells Like Teen Spirit", at the Reading Festival, they incorporated part of "More Than a Feeling" at the beginning, a reference to the similarities between the two songs' main guitar riffs. This part is included on the DVD version of Nirvana's live album, Live at Reading.
The opening riff of 'Smells Like Teen Spirit' (also heard throughout the song) is very similar to the chorus riff of 'U-Mass' by the Pixies. Kurt Cobain was a known fan of this band.
IDK if it's just me, but Burn the House Down by AJR sounds a bit like Jungle by Jon Bellion. They have a similar bouncy sound and horns in the background.